Note legali
Responsabile del sito
Società Svizzera di Salvataggio – Sezione Lugano
Associazione di pubblica utilità ai sensi degli art. 60 segg. del Codice civile svizzero, fondata il 14 dicembre 1951 e affiliata alla Società Svizzera di Salvataggio (SSS).
Indirizzo
Via Foce 7a
6900 Lugano
Svizzera
Contatti
E-mail: info@ssslugano.ch
Telefono: +41 91 971 71 41
Altri recapiti: pagina Contatti
Rappresentanza
La Sezione è vincolata dalla firma collettiva del Presidente unitamente a quella del Cassiere o di un membro del Comitato direttivo designato per le questioni finanziarie (art. 22 dello Statuto).
Responsabile dei contenuti
Comitato direttivo della Società Svizzera di Salvataggio – Sezione Lugano.
Esclusione di responsabilità
I contenuti di questo sito sono redatti con la massima cura. La Sezione non garantisce tuttavia la correttezza, la completezza e l'attualità delle informazioni pubblicate. Sono escluse, nei limiti consentiti dalla legge, pretese di responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall'accesso alle informazioni pubblicate, dal loro uso o dal mancato uso, da un uso improprio della connessione o da disturbi tecnici.
Le informazioni sui corsi, sulle tariffe e sui servizi hanno carattere indicativo; fanno stato le conferme scritte della Sezione o, per i corsi della SSS, le condizioni pubblicate dalla Società Svizzera di Salvataggio.
Link ad altri siti
Questo sito contiene collegamenti a siti di terzi (ad es. Società Svizzera di Salvataggio, piattaforme di iscrizione ai corsi e di donazione, social network). Tali siti esulano dalla sfera di controllo della Sezione, che non si assume alcuna responsabilità per i loro contenuti né per il trattamento dei dati che vi avviene. L'accesso e l'uso di tali siti avvengono a rischio dell'utente.
Diritti d'autore
I testi, le immagini, le fotografie e gli altri contenuti di questo sito appartengono alla Sezione o ai rispettivi titolari dei diritti (in particolare alla Società Svizzera di Salvataggio SSS/SLRG, per contenuti e immagini sui corsi). Ogni riproduzione richiede il consenso preventivo scritto del titolare dei diritti.
Protezione dei dati e donazioni
Le informazioni sul trattamento dei dati personali si trovano nell'Informativa sulla protezione dei dati. Le condizioni applicabili alle donazioni online si trovano nelle Condizioni per le donazioni.
Informazioni legali
Ultimo aggiornamento: 18.10.2026